Infos Utiles

Collectivité de St Martin

 

 

Pour toutes informations sur la Collectivité de la partie française

ou sur le Gouvernement de la partie hollandaise,

vous trouverez leur lien, ci-dessous :

 

 

  • Collectivité de Saint Martin

www.com-saint-martin.fr

 

 

  • Gouvernement de Sint Maarten

www.sintmaartengov.org

Office de Tourisme

 

 

Pour toutes informations sur l’Office de Tourisme de la partie française

ou de la partie hollandaise,

vous trouverez leur lien, ci-dessous :

 

 

  • Office de Tourisme  de Saint Martin

www. iledesaintmartin.org – En français

www.stmartinisland.org – En anglais

 

  • Office de Tourisme de Sint Maarten

www.vacationstmaarten.com

Se déplacer sur l’île

 

  • Bus

 

Le service de bus est assuré principalement par des mini-bus selon les routes principales, sans horaire fixe. Les arrêts de bus sont plus ou moins respectés. Le plus souvent, pour prendre un bus à Saint-Martin, il vous suffit de héler un chauffeur, qui s’arrêtera à votre niveau.

 

  • Taxis

 

Plusieurs liaisons de transport sont disponibles entre Marigot, Philipsburg, d’autres villages et les aéroports.

 

  • Aéroport de Grand Case: +59 0590 97 53 03
  • Marigot: +59 0590 87 56 54
  • Philipsburg: +1-721-542-2359
  • Aéroport Princess Juliana: +1-721-545-5757
  • Quartier d’Orléans: +59 0590 87 31 44

 

  • Location de voiture

 

La conduite se fait à droite et les panneaux de signalisation sont aux normes internationales. Il est relativement compliqué de naviguer sur une île car, dans toute la Caraïbe, les indications sont souvent très vagues.

 

 

Il est donc utile de se diriger sur l’île avec la carte touristique SXM MAP.

 

Pour profiter pleinement de votre séjour à Saint-Martin et visiter l’île, il est vivement conseillé de louer une voiture.

 

Saint-Martin propose une large sélection d’agences de location de voitures internationales et locales.

Bien que le parc de location de voitures soit très important, il est conseillé de réserver votre véhicule à l’avance.

 

Aéroports

 

  • Aéroport de Saint Martin

 

Situé à Grand Case, l’aéroport de Saint Martin est réservé au trafic d’avions de taille moyenne, la piste ne permettant pas le décollage de gros porteurs.

AIR ANTILLES et AIR CARAIBES sont les deux compagnies qui opèrent sur l’aéroport.

Vous trouverez, sur place, des loueurs de voitures toutes catégories ainsi que des taxis qui vous transporteront sur votre lieu de villégiature.

 

Aéroport de Grand Case

Route de l’Espérance

+59 0590 27 11 00

www.saintmartin-airport.com

www.facebook.com/saintmartin.aeroport

 

 

  • Aéroport de Sint Maarten

 

L’aéroport International Princess Juliana, tout d’abord aérodrome militaire est devenu un aéroport civil en 1944. Son nom vient de l’ancienne reine de Pays-Bas, Juliana. C’est le seul aéroport de l’île à recevoir les gros porteurs.

A aujourd’hui, il accueille plus de 2.5 millions de passagers par an.

Ce sont plus de 30 compagnies, américaines et étrangères, qui transitent par cet aéroport.

Les compagnies aériennes françaises ont leur trafic sur cet aéroport ce qui oblige les voyageurs à posséder leur passeport à jour.

Un service de taxis se trouve dès la sortie de l’aéroport.

Les loueurs de voitures de trouvent à l’extérieur de l’aéroport, le long de Airport Road.

 

Princess Juliana International Airport

Airport Road

Simpson Bay

+1 721 544 0626 / +1 721 544 1483

www.sxmairport.com

www.facebook.com/sxmairport

Email : info@SXMairport.com

Electricité

 

  • Côté français: 220 V. 60 Hz. Prises européennes.
  • Côté Hollandais: 110 V. 60 Hz. Prises américaines.

 

Sur les deux côtés de l’île, les magasins d’électronique proposent des appareils électroménagers, des transformateurs de stock et des adaptateurs pour prises européennes et américaines. Les appareils électriques peuvent donc être utilisés des deux côtés de l’île.

Téléphone

 

Les codes internationaux pour Saint-Martin sont +590 (côté français) et +1 721 (côté néerlandais).

 

  • Pour appeler la France métropolitaine ou la partie française de l’île depuis la partie française, composez simplement le numéro à 10 chiffres de votre correspondant.

 

  • Pour appeler le côté néerlandais du côté français, composez le 001 721 ou +1 721, , puis le numéro à 7 chiffres de votre correspondant.
  • Pour appeler le côté français du côté néerlandais, composez le 00 590 ou + 590, puis le numéro à 6 chiffres (pour appeler un téléphone portable: 00 690, puis le numéro à 6 chiffres).

Décalage horaire

 

  • Par rapport à la France métropolitaine:
    -5 heures en hiver (de fin octobre à fin mars) et
    -6 heures en été (de fin mars à fin octobre).

 

  • Par rapport à New York:
    +1 heure en hiver (de fin octobre à fin mars)
    Par rapport au temps universel (GMT): -4h00

 

N’oubliez pas que sous les tropiques, le soleil se lève tôt (entre 5h00 et 6h00) et se couche tôt (entre 17h30 et 18h30).

Eau

 

Comme l’île ne possède ni source naturelle ni rivière, l’eau provient exclusivement des usines de désalinisation. De nombreuses eaux minérales sont également disponibles dans les épiceries et les supermarchés. L’eau y est rare et chère.

 

Nous comptons sur votre action pour la préserver et éviter le gaspillage.

Monnaies

 

L’euro du côté français et le florin des Antilles néerlandaises (NAF) du côté néerlandais sont les devises officielles, mais le dollar américain est accepté des deux côtés de l’île. Les chèques de voyage et les principales cartes de crédit sont acceptés partout.

De nombreux bureaux de change sont disponibles sur l’île.

Langues

 

Grâce au bilinguisme, la partie française de l’île parle aussi bien le français que l’anglais.
La partie néerlandaise parle anglais. En outre, le néerlandais, le créole ou le papiamento sont également parlés.

Cyclones

 

A deux reprises, l’île de St Martin a connu des cyclones de force majeure.

Luis, en 1995 et Irma, en 2017.

Ces cyclones ont mis à mal l’activité touristique et ont surtout occasionné un mouvement parmi la population. Certains, ayant tout perdu, ont décidé de quitter l’île, d’autres sont venus pour la reconstruction ou pour s’installer de manière pérenne. A chaque fois l’île s’est relevée grâce à la volonté de ses habitants et avec l’aide de la France et de la Hollande.

 

 

Pour vous informer sur l’activité cyclonique ou sur les spécificités des phénomènes climatiques :

 

SXM CYCLONE

www.sxmcyclone.com

METEO France ANTILLES / GUYANE

www.meteofrance.gp

METEO FRANCE.

www.meteofrance.com

NATIONAL HURRICANE CENTER

www.nhc.noaa.gov

CARIBBEAN HURRICANE NETWORK

www.stormcarib.com

Hurricane Luis 1995 @David Tuttle.

Hurricane Irma @Wikipédia.